pry

I [praɪ]

nome AE leva f., palanchino m.

II [praɪ]

verbo transitivo AE

1)

to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino

to pry the lid off a jar — togliere il coperchio a un barattolo facendo leva

2)

to pry sth. out of sb. — carpire qcs. a qcn. [secret]; sottrarre qcs. a qcn. [money]

III [praɪ]

verbo intransitivo curiosare, spiare

to pry into — ficcare il naso in [business]

* * *

verb

(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) curiosare, spiare

* * *

I [praɪ] vi

essere troppo curioso (-a)

to pry into sb's affairs — cacciare il naso negli affari di qn

he's always prying into other people's affairs — s'impiccia sempre degli affari altrui

II [praɪ] vt Am

See:

prise

* * *

pry (1) /praɪ/

n.

1 [uc] atto di curiosare

2 ficcanaso; curiosone, curiosona

● a Paul Pry, un ficcanaso.

pry (2) /praɪ/

n.

(USA) leva; palanchino; piede di porco (arnese) (cfr. ingl. prise).

(to) pry (1) /praɪ/

v. i.

curiosare; indagare; rovistare; scrutare; spiare

● to pry about, ficcare il naso dappertutto □ to pry into, frugare in; rovistare □ to pry into sb.'s affairs, ficcare il naso negli affari di q.

(to) pry (2) /praɪ/

v. t.

(USA) aprire (o forzare, sollevare) con una leva

● (fig.) to pry a secret out of sb., carpire a forza un segreto a q.

* * *

I [praɪ]

nome AE leva f., palanchino m.

II [praɪ]

verbo transitivo AE

1)

to pry sth. open — aprire qcs. facendo leva o usando un palanchino

to pry the lid off a jar — togliere il coperchio a un barattolo facendo leva

2)

to pry sth. out of sb. — carpire qcs. a qcn. [secret]; sottrarre qcs. a qcn. [money]

III [praɪ]

verbo intransitivo curiosare, spiare

to pry into — ficcare il naso in [business]